فهرس المؤلفين

ا

  • السبع فاضل حسانين، محمد إشكالية ترجمة المصطلح الفارسي ودوره في الترجمة التحريرية دراسة تطبيقية في ضوء المعاجم والمصادر الفارسية [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 37-79]
  • السعيد يوسف، سوزان قصة الإسراء والمعراج بين التراث الدينى والرواية الشعبية العربية والعبرية [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 231-278]
  • السنان، عبدالحكيم بن فهد إشكاليات ترجمة المفاهيم الثقافية من اللغة العربية إلى الفارسية مقاربة سوسيوثقافية لمختارات من روايات نجيب محفوظ [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 5-35]
  • العدل العدل إسماعيل، محمود الأقليات القومية في الدولة التركية National minorities in the Turkish state [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 459-529]
  • العدل العدل إسماعيل، محمود دور القومية في نشأة تركيا الحديثة The role of nationalism in the emergence of modern Türkiye [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 255-312]

ب

  • بن حمود الحسني، ناصر دور الأدب المقاوم في الحفاظ على الهويّة الوطنيّة [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 187-199]
  • بن حمود الحسني، ناصر مرآة واحدة أم مرايا متعددة، قراءة في رواية وقائع حارة الزعفراني لجمال الغيطاني [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 19-32]
  • بن فهد السنان، عبدالحكيم إستراتيجيات ترجمة الإعلان التجاري التسويقي من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية دراسة في ضوء التكافؤ الوظيفي Strategies for translating marketing commercial advertising from Persian into Arabic: A study in the Functional equivalence [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 5-25]

ت

  • تسوي بينغ ، شويان، تشنغ ياو (*) التعابير المهذبة من منظور التواصل بين الثقافات - دراسة مقارنة بين اللغتين الصينية والعربية [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 133-161]

ج

  • جرجس قليني، ماري التنمية المعجمية في العبرية الحديثة وعلاقتها بالجذور السامية - السريانية أنموذجًا [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 397-426]

ح

  • حسن عبد اللطيف، الحسين " علم التشريح بكتاب اناتومي لخسرو ابراهيم" "دراسة تحليلية مع الترجمة " [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 475-496]
  • حسن عبد اللطيف، الحسين " تشريح الأنسجة بكتاب اناتومي لخسرو ابراهيم" "دراسة لغوية تحليلية مع الترجمة " [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 711-729]
  • حسن عبد اللطيف، الحسين " الدراسة اللغوية التحليلية لتشريح الجهاز العظمي من خلال كتاب اناتومي لخسرو ابراهيم" مع الترجمة [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 387-407]
  • حسن عبد اللطيف، الحسين " تشريح الجهاز الهضمي من خلال كتاب اناتومي لخسرو ابراهيم" ترجمة ودراسة لغوية تحليلية [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 237-254]
  • حسين محمود، آمال إشكالية ترجمة المصطلح الفارسي ودوره في الترجمة التحريرية دراسة تطبيقية في ضوء المعاجم والمصادر الفارسية [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 37-79]
  • حسين منشد، مؤيد الدخيل وأثره فى اللغة الآرامية [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 355-396]

خ

  • خه شيو، آى مقدمة عن الرواية السياسية [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 107-126]
  • خه شيو ، ييفي، آى ، قاو دراسة في التوجه القيمي في الإبداع الروائي لإحسان عبد القدوس ومسار تطور فكره السياسي A Study on the Value Orientation in the Novelistic Creativity of Ihsan Abdel Quddous and the Path of Development of Political Thoughts [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 363-386]

ر

  • رجب محمد مكي، محمد حركات الترجمة لمعاني "القرآن الكريم" باللغة الصينية بين الظهور والتطوّر [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 409-421]

س

  • سالم يوسف، محمد Interkulturelle Kompetenzen als Endziel des Fremdsprachenlernens Interkulturelles Verhalten als Beispiel المهارات البين ثقافية كغاية لتعلم اللغات الأجنبية السلوك البين حضاري أنموذجًا [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 301-327]
  • سامي عنتر، أحمد القيم التربوية في "نوادر الوقائع" لأحمد دانش قصة "در حكايتِ گردابِ اسكندر وغناي مردِ عجمي" "في حكاية دوامة الإسكندر وثراء الرجل العجمي"نموذجاً [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 97-152]
  • سامي عنتر، أحمد الاحتفال بالنصر في مجموعة "мо зафар кардем" "ما ظفر كرديم" (انتصرنا) للأديب الطاجيكي "ميرسيد ميرشَكَر" [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 631-688]
  • سعيد عبد الغني، جمال سطوة المكان المعادي في رواية Yılkı Atı (الفرس الشريدة) للروائي التركي Abbas Sayar (عباس صايار) [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 313-354]
  • سمير علي مرزوق، أحمد صورة الطفل في الأمثال الشعبية الأندلسية كتاب أمثال العوام للزجالي القرطبي نموذجًا [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 329-361]
  • سيد عطية بدوي، رهام آليات استدعاء أحداث عيد الحانوكا في شعر الطفل العبري الحديث من خلال قصيدة " זֶה הָיָה בַּחֲנֻכָּה هذا ما حدث في الحانوكا" لألترمان [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 573-621]

ش

  • شوقي السيد عبدالفتاح، إيهاب العمليات الوظيفية في لغة الصحافة السواحيلية ( دراسة وصفية ) [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 645-654]
  • شويان ، لي لي، ياو ، تشانغ دراسة قدرة الثقافة الصينية على النشر في الدول العربية على أساس نموذج النشر"5W" في ظل وسائل الإعلام الجديدة [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 71-96]
  • شين، رن جيا (REN Jiaxin) الصورة الوطنية للصين في وسائل الإعلام العربية "الشرق الأوسط" السعودية أنموذجًا China’s National Image in Arabian Mainstream Media: Take "ash-Sharq al-ʾAwṣat" as an Example [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 297-320]
  • شيو، آى خه (AI Hexu) الصورة الوطنية للصين في وسائل الإعلام العربية "الشرق الأوسط" السعودية أنموذجًا China’s National Image in Arabian Mainstream Media: Take "ash-Sharq al-ʾAwṣat" as an Example [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 297-320]
  • شيو و ياو، آى خه ، وقوه يواي آفاق التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين والسعودية في ظل تقلبات أسعار النفط العالمية: دراسة تحليلية Analysis on the Prospects of China-Saudi Arabia Economic and Trade Cooperation under the Background of International Oil Price Fluctuation [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 481-509]
  • شيو ، يي في، آى خه (AI Hexu)؛ قاو(Gao Yifei) 新区域主义理论框架下金砖国家成员扩容及其发展前景探析 ——以阿拉伯国家为例 دراسة تحليلية في توسع مجموعة بريكس وآفاق تطورها في ضوء الإقليمية الجديدة: الأعضاء الجدد من الدول العربية أنموذجًا [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 53-70]

ص

  • صابر عبد الجليل، عمر مشروع بحثي لصناعة معجم سياقي لألفاظ الحضارة فى العربية المعاصرة للناطقين بغير العربية [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 205-259]

ع

  • عادل حسن عمار، أحمد عناصر الدراما الكلاسيكية في الرياضة.. دراسة من خلال المنهج الثقافي الاجتماعي [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 531-572]
  • عاصم السيد، سندس المفاهيم الوطنية و القومية فى قصيدتى "مصر تتحدث عن نفسها" لحافظ إبراهيم، و"صوت من الأناضول" Anadoludan bir ses" للشاعر التركى محمد أمين يورده قول" Mehmet Emin Yordakul" (دراسة أدبية مقارنة) [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 259-296]
  • عاصم السيد، سندس استدعاء التراث الديني عند الشاعر التركي (آصاف خالد ﭼلبي) : دراسة تحليلية نقدية [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 215-249]
  • عبد التواب حمزة، إبراهيم لغة الأحجار: بلاغة وصف العمارة الأثرية وأنماطه النحوية [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 497-544]
  • عبد الحفيظ يعقوب، خلود السياسات الدينية لملوك الدولة الساسانية في أرمينيا من )یزدجرد الأول( حتى )بلاش الأول( "دراسة تاريخية" The Religious Policies of Sasanian Kings in Armenia from Yazdegerd I to Balash I "A Historical Study" [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 731-763]
  • عبد الراضي علي، حمدي إشكالية ترجمة المصطلح الفارسي ودوره في الترجمة التحريرية دراسة تطبيقية في ضوء المعاجم والمصادر الفارسية [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 37-79]
  • عبد الراضي علي مكي، حمدي سماتية الحكاية في الأدب الشعبي التاجيكي حكاية "طاهر وزهرة" مقاربة أدبشعبية [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 623-688]
  • عبد الفتاح، منال اسم الفاعل فى الجعزية والأمهرية دراسة مقارنة Participle in Geez and Amharic(**) comparative study [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 533-568]
  • عبد الفتاح محمود، منال جملة الاستفهام فى الحبشية دراسة وصفية Interrogative sentence in Ethiopic A Descriptive study [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 321-354]
  • عبدالله نصر سلامة، رهام الصحافة النسائية في اللغة الأردية دراسة تأريخية Female Journalism in Urdu: A Historical Study [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 689-729]
  • عزت عبد المجيد أبوبركة، أحمد Borges y la tradición islámica entre el orientalismo y el universalismo بورخيس والتراث الإسلامي بين العالمية والاستشراق [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 655-664]
  • علي محمود أحمد جادالله، كمال Identité et appartenance Dans « les identités meurtrières » d’Amin Maalouf Étude interculturelle [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 423-441]
  • علي مصطفى السيد، محمد Effect of Orientalism on Al-Jabri Regarding the Qur’anic Sciences [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 665-682]
  • عمرو حسانين منازع، نيفين دور المرأة الهندية في رأب صدع التفكك الأسري من خلال مسرحية ( تُركي حُور ) أي الحورية التركية لآغا حشر كاشميري دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة المسرحية [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 355-480]

ف

  • فوزي السمان، عبادة آليات الخطاب الوعظي عند الأدباء السريان نماذج شعرية ونثرية مختارة [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 251-299]

ق

  • قدري، خيري نكارتا المتون والأسانيد عند الإمام البخاري (ت256 هجرية ) في كتابه التاريخ الكبير وصلتهما بمنهجه في صحيحه [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 107-203]

ل

  • لطفي أحمد حافظ، أحمد إشكاليَّة ترجمة مادَّة "حقَّ" ومشتقَّاتها (تراجم معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية نموذجًا) The Problem of Translating the Word “Haqq” and Its Derivatives (Translations of the Meanings of the Holy Quran into the Chinese Language as an Example) [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 355-378]
  • لي لي ، تسوي بينغ، تشانغ تشنغ دراسة ترجمة ضمائر الغائب بين اللغتين الصينية والعربية [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 163-187]

م

  • مبروك نصر أحمد، فتحي تحليل الخطاب السياسي السواحيلي للرئيس التنزاني " MAGUFULI " " الاستراتيجية التضامنية أنموذجا" [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 625-643]
  • محمد السلطان، فهد حزب الله في أمريكا اللاتينيّة [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 97-131]
  • محمد السيد عيسى، سعيدة الأرملة الهندوسية في القصة القصيرة الأردية (نماذج مختارة) [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 545-590]
  • محمد جلال، سامية EL-Mütenebbi ve Nef’i’nin övgü şiirlerinde kafiyeler sisteminin karşılaştırmalı bir incelemesi )Analitik istatistiksel çalışma( A comparative study of the system of rhymes in the praise poems of al-Mutnabbi and Naf'i (Analytical statistical study) [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 511-531]
  • محمد جلال، سامية المصادر البلاغية وملامح الاتجاه الكلامي للكاتب التركي إسماعيل حقي في كتابه " أسرار البلاغة/ المقدمة" " دراسة تحليلية نقدية" [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 151-213]
  • محمد حسن، ماجد Women's Journey from Victimization to Final Triumph over the Patriarchal Society in Margaret Atwood's The Testaments [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 443-457]
  • محمد رضا درباله، إيمان المشكلات والتحديات التي يواجهها جيش الاحتلال الإسرائيلي من خلال رواية "מנצחת"منتصرة" للأديب "ישי שריד"يشاي ساريد" نموذجاً [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 279-353]
  • محمد شلبي، أسامة قضايا "الداليت: المنبوذين" في الهند رواية " دويہ بانى: التعاليم المقدسة" نموذجًا [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 427-473]
  • محمد علي محمد، عشري سياقات مادة (ص ع ق) بين الدلالة والتداولية [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 61-106]
  • محمود مهنى، عثمان ماء الحياة على صفحات القصيدة الفارسية خلال العصر المغولى [المجلد 38، العدد 3، 2023، الصفحة 27-60]
  • مرسي، منال العدمية في رواية "הישראלי הנצחי" "الإسرائيلي الأبدي" : دراسة تحليلية [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 189-236]
  • مصطفى يوسف عزت، محمد القضايا الاجتماعية في رواية السكرية لنجيب محفوظ [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 571-624]

ن

  • ناصر العجمي، سعد الإحالة بالضمائر ومناسبتها للسياق في سورة ق [المجلد 38، العدد 1، 2023، الصفحة 81-106]
  • نبيل محمد عبد الرحيم، هبة تداولية الأفعال الكلامية من خلال ديوان (شكوفه ى حيرت) للشاعر الإيراني محمود كيانوش [المجلد 38، العدد 2، 2023، الصفحة 51-95]
  • نت ناصر المخيني، فاطمة ب مرآة المرأة والمجتمع من خلال رواية بين قلبي والمكاتيب لرنا العبري [المجلد 38، العدد 4، 2023، الصفحة 5-17]

ي